أخبار الرياضة العربية والعالمية لـ يـوم الثلاثاء 22 فيفري 2011

ريال مدريد في مهمة صعبة أمام مضيفه ليون

تفوح
رائحة الثأر من مباراة ريال مدريد الإسباني ومضيفه ليون الفرنسي في ذهاب
الدور ثمن النهائي من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم الثلاثاء.
وأصبح
ملعب "جيرلان" معتادا على الانجازات ضد الفريق الملكي الاسباني في الأعوام
الماضية، فتغلب ليون على ضيفه 3-صفر في دور المجموعات في موسم 2005-2006
بأهداف من النروجي جون كارو والبرازيلي جونينيو برنامبوكانو وسيلفان
ويلتورد، ثم كرر فوزه عليه في الموسم التالي 2-صفر بهدفين للبرازيلي فريد
والبرتغالي تياغو منديس، ووجه له ضربة قاسية عندما هزمه بهدف صاروخي من
الكاميروني جان ماكون في ذهاب الدور الثاني قبل أن يقتنص التعادل إياباً
في مدريد 1-1 ويتأهل إلى ربع النهائي الموسم الماضي.
وفي
ست مواجهات بين الطرفين منذ عام 2005، لم يتمكن ريال صاحب الرقم القياسي
في عدد مرات إحراز اللقب القاري (9) من التغلب على ليون (3 خسارات و3
تعادلات)، كما أن ريال لم ينجح بتسجيل أي هدف على ارض ليون في 3 مباريات.
وتطلع
رئيس ليون جان ميشال أولاس إلى قدوم ريال مدريد المدجج بالنجوم مع مدربه
البرتغالي القدير جوزيه مورينيو وقال لصحيفة "ليكيب" الفرنسية: "لم ترحمنا
القرعة، لكن آمل الفوز على ريال مدريد للمرة الرابعة على التوالي".
وتغلب
ليون على نانسي 4-صفر في مباراة مبكرة من الدوري الفرنسي الجمعة الماضي
بينها هدف اكروباتي لجيمي بريان، ليبقي على آماله بالمنافسة على لقب
الدوري، على غرار ريال مدريد وصيف الدوري الاسباني الذي فاز على ليفانتي
2-صفر أول من أمس السبت في مباراة أراح فيها مورينيو لاعبي الوسط الألماني
مسعود أوزيل وشابي الونسو والمهاجم التوغولي ايمانويل أديبايور.
وقال مدرب ليون كلود بويل: "نستعد لهذه المواجهة الأوروبية بكثير من الهدوء، لكن ريال سيكون خصما مختلفا من حيث النوعية".
ويغيب عن ليون المهاجم الأرجنتيني ليساندرو لوبيز بعد إصابته في فخذه خلال التمارين واعترف بويل انه يعاني من "صداع" لإيجاد بديل له.
وقال
مورينيو الذي قاد إنتر ميلان إلى لقب العام الماضي بعد 45 عاما من
الانتظار للفريق الايطالي: "هناك حاجزان ينبغي تخطيهما: التأهل إلى ربع
النهائي والتغلب على ليون الذي أخرجنا في المشاركة السابقة... عملت مع
جهازي على كل التفاصيل في نادي ليون كما انه لدينا (زين الدين) زيدان الذي
يعرفهم جيدا".
وستتجه الأنظار إلى مهاجم ريال الدولي الفرنسي كريم بنزيمه الذي حمل ألوان ليون سابقا قبل الانتقال إلى العاصمة الاسبانية.
ويبحث ريال عن إحراز لقبه العاشر بعد خروجه من المسابقة في دور الـ16 في الأعوام الستة الماضية.
تشلسي لاستعادة توازنه على حساب كوبنهاغن

يأمل
تشلسي الإنكليزي في إنقاذ موسمه عندما يحل ضيفاً على كوبنهاغن الدنماركي
الثلاثاء في ذهاب الدور ثمن النهائي من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة
القدم.
ويعيش الفرق اللندني أزمة حقيقية
بعد فقدانه لقب الكأس المحلية اثر خسارته أمام ايفرتون بركلات الترجيح في
الدور الرابع أول من أمس السبت، وابتعاده في ترتيب الدوري المحلي (12 نقطة
عن مانشستر يونايتد المتصدر) الذي أحرز لقبه أيضاً الموسم الماضي.
وقال
مدرب الفريق الإيطالي كارلو أنشيلوتي: "هذه اللحظة ليست جيدة لنا، لأنه
علينا خوض الكثير من المباريات الهامة. لكن لن نخاف من مواجهة كوبنهاغن
ويمكن أن تكون المباراة بمثابة الدافع لنا".
وبلغ
تشلسي تحت قيادة مالكه الروسي رومان أبراموفيتش الدور نصف النهائي خمس
مرات والمباراة النهائية مرة واحدة في المسابقة القارية، لذا جلب أنشيلوتي
صاحب الخبرة الكبيرة في المسابقة مع ميلان الإيطالي إذ سبق وأحرز اللقب
مرتين عامي 2003 و2007.
من جهته يبدو
كوبنهاغن فريقاً مغموراً بين المتأهلين إلى الدور الثاني، لكن بطل
الدنمارك لم يخسر هذا الموسم على أرضه بما فيها زيارة من برشلونة
الاسباني، وسيحاول جناحه يسبر غرونكيار كشف خبايا تشلسي فريقه السابق.
وتمكن غرونكيار من تسجيل هدف حاسم لتشلسي في موسم 2002-2003 في مرمى ليفربول ضمن له المشاركة في دوري أبطال أوروبا.
وكان
ذهاب الدور ثمن النهائي افتتح الأسبوع الماضي، فخسر ميلان الإيطالي أمام
توتنهام الإنكليزي 1-صفر، وتعادل فالنسيا الإسباني مع شالكه الألماني 1-1،
وفاز ارسنال الإنكليزي على برشلونة الإسباني 2-1 وخسر روما الإيطالي أمام
شاختار دونيتسك الأوكراني 2-3.
ويستكمل
ذهاب هذا الدور بلقاء انتر ميلان الإيطالي حامل اللقب مع بايرن ميونيخ
الألماني ومرسيليا الفرنسي مع مانشستر يونايتد الإنكليزي غد الأربعاء.
وست هام إلى ربع نهائي الكأس

صعد
فريق وست هام للدور ربع النهائي من مسابقة كأس إنكلترا لكرة القدم بفوزه
على بيرنلي، الذي يلعب في الدرجة الأولى الإنكليزية، 5-1 مساء الاثنين على
ملعب إبتون بارك في مباراة معادة بين الطرفين.
وافتتح
الألماني توماس هيتسلبيرغر التسجيل لوست هام في الشوط الأول في الدقيقة
(23)، وفي الشوط الثاني ضرب وست هام بقوة بتسجيله أربعة أهداف أخرى عبر كل
من كارلتون كول (48 و50) ووينستون ريد (59) وفريدي سيرز (90).
في حين، سجل جاي رودريغيز (71) هدف بيرنلي الوحيد في المباراة.
وسيلتقي وست هام في الدور التالي مع ستوك سيتي.
ريال سوسييداد يتقدم إلى المركز الثامن

صعد
ريال سوسييداد إلى المركز الثامن في ترتيب الدوري الإسباني لكرة القدم،
وذلك إثر فوزه على ضيفه ريال مايوركا بهدف نظيف في لقائهما مساء الاثنين
في ختام المرحلة الرابعة والعشرين من الدوري الإسباني لكرة القدم.
جاء
هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 56 عن طريق راؤول تامودو، فرفع الفائز
رصيده إلى 34 نقطة احتل بها المركز الثامن في ترتيب "الليغا" بفارق
الأهداف خلف إشبيليه السابع، في حين تجمد رصيد مايوركا عند 31 نقطة
متراجعاً إلى المركز الحادي عشر.
اليويفا يوقف غاتوزو أربع مباريات

قرر
الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اليوم الاثنين إيقاف جينارو غاتوزو لاعب وسط
ميلان الإيطالي أربع مباريات في البطولات الأوروبية لقيامه بالاعتداء على
مساعد مدرب توتنهام هوتسبير الإنكليزي أثناء مباراة في دوري أبطال أوروبا.
وقال الاتحاد في بيان: "قررت لجنة الانضباط أن غاتوزو قام بالاعتداء على جو جوردان مساعد مدرب توتنهام بعد المباراة".
وأضاف بيان اليويفا: "وبالتالي فان عقوبة الإيقاف أربع مباريات ستوقع على أول أربع مباريات أوروبية يكون بوسعه المشاركة فيها".
وقبل
هذه العقوبة كان غاتوزو سيغيب أيضاً عن مباراة إياب دور الستة عشر بعد
حصوله على إنذار في مباراة الذهاب التي انتهت بفوز توتنهام 1- صفر ليصبح
في رصيده ثلاث بطاقات صفراء.
وفي حالة تقدم
ميلان في المسابقة فان غاتوسو البالغ عمره 33 عاماً لن يشارك في مباراتي
دور الثمانية ومباراتي الدور قبل النهائي ولن يستطيع إلا خوض النهائي.
وجذب غاتوزو الذي اعتذر عن الواقعة بعد المباراة جوردان من عنقه ودفعه على جانب الملعب قبل أن ينطحه برأسه بعد نهاية اللقاء.
ويستطيع غاتوزو التقدم بالتماس ضد القرار خلال ثلاثة أيام.
وكان جوردان اشتهر أثناء فترة لعبه مع ليدز يونايتد ومانشستر يونايتد واسكتلندا بأنه لاعب شرس ويلجأ للعنف في أحيان كثيرة.
إصابة في الركبة تحرم برشلونة جهود فالديس

سيفتقد
نادي برشلونة بطل إسبانيا لكرة القدم حارسه الدولي فيكتور فالديس في
مبارياته المقبلة بسبب إصابته في أربطة ركبته اليسرى بحسب ما ذكر النادي
الكاتالوني على موقعه الالكتروني.
وغاب
فالديس (29 عاما) عن مباراة فريقه الأخيرة أمام أتلتيك بلباو (2-1) أمس
الأحد وحل بدلا منه الحارس المخضرم خوسيه مانويل بينتو (35 عاما)، وبحال
غيابه لمدة 3 أسابيع بحسب ما ذكرت بعض التقارير لن يتمكن من المشاركة أمام
ارسنال الانكليزي في إياب الدور الثاني من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة
القدم في الثامن من آذار/مارس المقبل.
ولم
يذكر النادي مدة غياب فالديس الذي شارك في انجازات برشلونة المحلية
والقارية والعالمية في العقد الأخير، وقال إن عودته تتوقف على استجابة
ركبته للعلاج.
مونتيلا يخلف رانييري في تدريب روما

أعلن
نادي روما الاثنين تعيين لاعبه السابق فيتشنزو مونتيلا مدربا لفريقه خلفا
لكلاوديو رانييري الذي استقال من منصبه أمس الأحد عقب الخسارة أمام جنوى
3-4 في المرحلة السادسة والعشرين من الدوري الإيطالي لكرة القدم.
ويحتل فريق العاصمة الإيطالية المركز الثامن في الدوري برصيد 39 نقطة.
وكان روما سقط على أرضه أيضاً قبل أيام أمام شاختار دانيتسك الأوكراني 2-3 في ذهاب ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا.
غوميز يعلن جاهزيته لمواجهة إنتر ميلان

أعلن ماريو
غوميز هداف الدوري الألماني لكرة القدم يوم الاثنين جاهزيته لقيادة هجوم
فريقه بايرن ميونيخ أمام إنتر ميلان الإيطالي في دوري أبطال أوروبا يوم
الأربعاء
وأصيب غوميز الذي أحرز 18 هدفاً
في الدوري هذا الموسم، بكدمة في كاحله في المباراة التي انتهت بفوز بايرن
على ماينز يوم السبت الماضي، لكنه قال إنه تعافى من الإصابة.
ونقل
موقع بايرن على الإنترنت عن غوميز قوله: "هناك أثر للكدمة لكن كل شيء على
ما يرام، لا أعتقد أنه ستكون مشكلة في مشاركتي يوم الأربعاء".
وقال
توماس كرافت حارس مرمى بايرن الذي خرج بين شوطي مباراة يوم السبت الماضي
متأثراً بكدمة في الرأس أنه أيضاً سيكون جاهزاً لمواجهة حامل لقب الدوري
الإيطالي.
وأضاف: "أنا جاهز وكل شيء على ما يرام".
والغائب
الوحيد عن بايرن في المباراة المقرر إقامتها في ذهاب دور الستة عشر لبطولة
أوروبا، هو المهاجم الكرواتي إيفيكا أوليتش المصاب منذ فترة طويلة.
وهذه المباراة ستكون بمثابة إعادة لنهائي دوري أبطال أوروبا العام الماضي عندما فاز إنتر 2-صفر وأحرز اللقب.

ميسي يقاضي مرشحاً لمنصب حاكم في الأرجنتين

يعتزم
النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي، لاعب فريق برشلونة الإسباني لكرة القدم،
مقاضاة مرشح لمنصب حاكم مقاطعة في الأرجنتين استخدم صورته في حملته
الانتخابية دون تصريح منه، بحسب ما ذكره محامو ميسي يوم الاثنين.
وقال
المحامي ريكاردو جيوسيبوني إن ميسي سيتخذ الإجراءات القانونية ضد المرشح
ألفريدو أولميدو، لأن اللاعب لم يعط الإذن باستخدام صورته في حملة المرشح
الانتخابية.
وتظهر الصورة النجم ميسي وهو يعانق المرشح، وتحتها شعار: "قل نعم للرياضة، وقل لا للمخدرات".
وصرح
المحامي لمحطة إذاعية في روساريو، مسقط رأس ميسي، إنه: "ربما التقطت هذه
الصورة في مطار إزيزا (بالعاصمة بوينس آيرس)، حيث تلقى ميسي التحية من
الكثيرين. إنه (ميسي) بالتأكيد لم يكن يعرف هذا الشخص أو منصبه".
وقال جيوسيبوني: "ليونيل لا يدعم أحداً من المرشحين".
ويخوض أولميدو انتخابات على منصب حاكم مقاطعة سالتا شمال غرب الأرجنتين.
مصر تطلب تأجيل مباراتها مع جنوب أفريقيا

طالب
الاتحاد المصري لكرة القدم بتأجيل مباراة فريقه أمام جنوب أفريقيا ضمن
تصفيات التأهل لبطولة كأس الأمم الأفريقية التي ستقام في الغابون وغينيا
الاستوائية عام 2012.
وكشف ناطق باسم
الاتحاد أنه تم إرسال خطاب رسمي إلى الاتحاد الأفريقي يطالب بتأجيل
المباراة إلى شهر حزيران/يونيو المقبل مضيفاً أن اللاعبين ليسوا جاهزين
لخوض هذا اللقاء بسبب الظروف السياسية التي مرت بها البلاد.
وكان
من المقرر أن يواجه منتخبُ الفراعنة بطل القارة السمراء في النسخ الثلاث
الأخيرة جنوب أفريقيا في السابع والعشرين من الشهر المقبل.
مناوشات كلامية قبل قمة بايرن-دورتموند

تصاعدت
حدة التصريحات قبل قمة بطولة ألمانيا لكرة القدم بين بايرن ميونيخ حامل
اللقب وبوروسيا دورتموند المتصدر الحالي، عندما رد لاعب وسط الأول الدولي
الفرنسي فرانك ريبيري على مهاجم الثاني الدولي كيفن غروسكرويتس.
وأكد
ريبيري قبل المباراة المقررة السبت المقبل: "لا يهم ما يقوله غروسكرويتس
(...)، إذا لعبنا كما في مباراة هوفنهايم (4-صفر) وماينتس (3-1) سنهزم
دورتموند".
ورد الدولي الفرنسي على غروسكرويتس الذي قال إن "البافاريين انتهوا".
وكان غروسكرويتس (22 عاما) قد صرح: "نقدّم أجمل كرة حالياً، وسنظهر لماذا نحن في الصدارة".
وقد
تشكل هذه المباراة منعطفا كبيرا في الصراع على اللقب، إذ يتصدر دورتموند
بفارق 10 نقاط عن باير ليفركوزن الثاني و13 نقطة عن بايرن ميونيخ الثالث
قبل 11 مرحلة على نهاية البوندسليغا.
يذكر أن مباراة الذهاب انتهت بفوز دورتموند على أرضه 2-صفر بهدفين للباراغوياني لوكاس باريوس والتركي نوري شاهين.
كايو جونيور باق مع الغرافة لانتهاء عقده

باتت
حظوظ المدرب البرازيلي كايو جونيور في العودة إلى الدوري البرازيلي من
خلال تدريب أتلتيكو بارانينسي، ضعيفة حيث تردد أن إدارة نادي الغرافة
القطري لكرة القدم رفضت بشكل نهائي رحيله عن منصب المدير الفني قبل انتهاء
فترة عقده في أيار/مايو المقبل.
ويأتي رفض
رحيل جونيور بسبب ارتباطه مع ناديه بعدة التزامات منها قيادة الفريق في
الدوري القطري وكأس ولي العهد وكأس الأمير ودوري أبطال آسيا، في حين اشترط
النادي البرازيلي على جونيور أن يتولى تدريب الفريق قبل انطلاق الموسم
الجديد بوقت كافي، علماً بأن الدوري البرازيلي ينطلق في أيار/مايو.
وبذلك لن يكون بإمكان جونيور أن يغادر قبل هذا الموعد وهو ما يعني أن إمكانية الانتقال لأتلتيكو باتت ضعيفة للغاية.
وطلب
الشيخ حمد بن ثامر رئيس نادي الغرافة من المدرب أن يواصل مهامه مع الفريق
خاصة وأن الدوري دخل فترة مهمة وبدأ الصراع يشتد على اللقب بالإضافة إلى
أن الغرافة يقبع في المركز الثاني خلف لخويا المتصدر بفارق نقطة واحدة
ولديه كل الحظوظ ليحافظ على اللقب الذي سبق وفاز به ثلاث مرات متتالية.
وتبدأ
رحلة الغرافة آسيوياً في شهر آذار/مارس المقبل عندما يواجه الجزيرة
الإماراتي في المجموعة التي تضم أيضاً الهلال السعودي وساباهان أصفهان
الإيراني ولن يكون بإمكان الإدارة أن تبحث عن مدرب بديل في هذا الوقت
الحساس وبالتالي أصبح مؤكداً بقاء كايو جونيور مع الغرافة.
تونس والجزائر تتنافسان على التأهل لنهائي بطولة افريقيا للمحليين


يصطدم
منتخب تونس لكرة القدم بنظيره الجزائري الثلاثاء في الدور قبل النهائي
لكأس أمم افريقيا لكرة القدم للاعبين المحليين المقامة في السودان.
وارتفعت
الروح المعنوية للاعبي تونس وزادت امال الفريق في التقدم خطوة جديدة نحو
رفع كأس البطولة بعد أن أطاحوا بالكونجو الديمقراطية المدافعة عن اللقب
بالفوز عليها بهدف مقابل لا شيء في دور الثمانية يوم السبت الماضي.
ويأمل
الفريق التونسي الباحث عن العودة للواجهة الافريقية أن يواصل انتصاراته
بالتغلب على منتخب الجزائر والتأهل للدور النهائي ودعم فرصه في احراز لقب
البطولة في نسختها الثانية.
وقال
أيمن المثلوثي حارس منتخب تونس في تصريحات صحفية "نؤمن بامكانياتنا وان
شاء الله يكون الفريق جاهزا أمام الجزائر لتحقيق الفوز والصعود للدور
النهائي."
واضاف
المثلوثي قائد نسور قرطاج "مواجهة الجزائر مختلفة عن مباراة الكونجو
الديمقراطية حيث يعرف كل فريق امكانيات منافسه ونقاط قوته وضعفه لكننا نثق
في قدراتنا وسنبذل كل جهودنا لبلوغ هدفنا."

ويعول منتخب تونس على انسجام لاعبي وسطه بقيادة المخضرم عادل الشاذلي إضافة إلى سرعة جناحه زهير الذوادي ومهارات يوسف المساكني.
لكن
مهمة تونس لن تكون سهلة في مواجهة منتخب جزائري يتمتع خط هجومه بالمهارة
والسرعة التي قادته للفوز 2-صفر على جنوب افريقيا في دور الثمانية.
وقال
حسين مترف لاعب الجزائر الذي سجل هدفا في لقاء جنوب افريقيا لصحيفة الهداف
الجزائرية "سنفعل المستحيل من أجل الفوز بلقائنا القادم والتأهل للنهائي
حيث سيكون من الغباء ان نرفع راية الاستسلام ونحن على بعد 90 أو 120 دقيقة
عن النهائي."
وفي مباراة الدور قبل النهائي الاخرى سيلتقي السودان البلد المضيف مع انجولا.
وسيحاول
محمد عبد الله مازدا مدرب السودان ايجاد علاج لمشاكل مهاجميه أمام المرمى
بعدما فاز فريقه 4-3 بركلات الترجيح على النيجر في دور الثمانية بعد
التعادل 1-1 في الوقتين الاصلي والاضافي.
وقال
مازدا بعد أن اهدر فريقه الكثير من الفرص للتسجيل في لقاء النيجر "اتمنى
العمل على زيادة ثقة لاعبي فريقي أمام المرمى... انا واثق من أن التغييرات
سيكون لها اثر في لقاء انجولا."
إلغاء سباق جائزة البحرين الكبرى

قرر
منظمون اليوم الاثنين إلغاء سباق جائزة البحرين الكبرى أولى جولات بطولة
العالم لسباقات فورمولا واحد للسيارات هذا الموسم بسبب الأوضاع غير
المستقرة في البلاد.
وقال المنظمون في
بيان: "أعلنت حلبة البحرين الدولية اليوم الاثنين أن مملكة البحرين ستنسحب
من استضافة سباق فورمولا واحد هذا العام حتى تستطيع البلاد التركيز على
حوارها الوطني".
وكان من المفترض إقامة السباق الافتتاحي للموسم يوم 13 آذار/مارس المقبل.
وتشهد البحرين حالياً موجة من التظاهرات أوقعت عدداً من القتلى والجرحى.
وقال
ولي عهد البحرين الشيخ سلمان بن حمد آلـ خليفة في بيان رسمي وزعه اليوم
الاثنين "في الوقت الحالي، فان جهود الدولة بأكملها منكبة على بناء حوار
وطني جديد للبحرين".
وأضاف "على الرغم من
أن بيرني إيكليستون كان واضحاً منذ البداية بأن أي قرار يتعلق بسباق جائزة
البحرين ستتخذه البحرين من دون سواها وان هذا القرار ليس مطلوباً الآن،
نشعر بأنه من المهم جداً أن تركز الدولة بأكملها على القضايا التي تتعلق
بالشأن الوطني وبالتالي تأجيل سباق فورمولا واحد إلى موعد لاحق".
وتابع "أريد أن أتوجه بالشكر والامتنان إلى بيرني إيكليستون لدعمه وتفهمه التام".
وكشف
"بعد الأحداث التي وقعت في الأسبوع الماضي، فان الأولوية بالنسبة إلى
البحرين هو تخطي هذه المأساة ورأب الصدع واستعادة النسيج الذي يحمي البلاد
بأكملها".
أما المدير التنفيذي لحلبة
البحرين زايد الزياني فقال "سباق جائزة البحرين الكبرى هو وقت للاحتفال،
واستضافة هذا السباق يجعلنا نشعر بالفخر كبحرينيين، ونأمل في استقبال
العالم والفرق المشاركة مجدداً في أقرب وقت في المستقبل".
وتابع "نأمل أن يتفهم أصدقاؤنا قرارنا في هذا الوقت العصيب".
وبعد
قرار الشيخ سلمان بعدم إقامة السباق قال بيرني ايكليستون مالك الحقوق
التجارية لبطولة العالم لسباقات فورمولا واحد "أمر محزن أن تضطر البحرين
إلى الاعتذار عن عدم إقامة السباق، أتمنى لهذه الدولة أن تضمد جراحها في
أسرع وقت ممكن".
وأضاف "يعتبر كرم وضيافة
أهل البحرين علامة فارقة، وجميع من شارك في سباق البحرين يستطيع التأكيد
على ذلك، نتطلع قدما إلى العودة إلى البحرين في أسرع وقت ممكن".
فيا يدعم القرار
من جهته أبدى الاتحاد الدولي لسباقات السيارات (فيا) اليوم الاثنين دعمه لقرار إلغاء سباق الجائزة الكبرى البحريني.
وأوضح فيا أن القرار جاء نتيجة التعاون القوي بين فيا وإدارة سباقات فورمولا واحد، والاتحاد البحريني للّعبة ومضمار البحرين.